1
00:10:05,314 --> 00:10:06,314
සහ.

2
00:10:34,592 --> 00:10:36,222
බලන විදිය.

3
00:10:36,932 --> 00:10:38,082
මෙහේ එන්න.

4
00:10:40,714 --> 00:10:41,612
කනස්සල්ලෙන් කොර වීම

5
00:10:41,972 --> 00:10:43,068
මම වැටුණා.

6
00:10:44,762 --> 00:10:47,511
සැරිසරනවා
ගම්බද නැවතත් a.

7
00:10:47,972 --> 00:10:48,992
මට කරන්න වෙයිද

8
00:10:49,502 --> 00:10:51,252
රෑට ඔයාව හිර කරනවා.

9
00:10:52,112 --> 00:10:53,582
කිසිම හේතුවක් නැහැ
කෲර ඉසබෙල් වීමට

10
00:10:54,062 --> 00:10:55,932
අපට ඔබේ අදහස අවශ්‍ය වූ විට.

11
00:10:56,198 --> 00:10:57,708
දක්වා පවතිනු ඇත.

12
00:11:00,421 --> 00:11:01,782
යමක් අවශ්‍ය විය.

13
00:11:01,982 --> 00:11:04,452
කාලය තුළ විනෝදය
මෙන්න Dr Jane බලන්න.

14
00:11:13,232 --> 00:11:14,952
කොහෙන්ද හොයාගත්තෙ.

15
00:11:15,814 --> 00:11:16,832
මම ඇයව සොයා ගත්තේ නැහැ

16
00:11:17,402 --> 00:11:18,912
ඇය මාව සොයාගත්තා.

17
00:11:19,772 --> 00:11:20,882
ඇය විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්.

18
00:11:21,482 --> 00:11:22,558
පත්තරයක් කරනවා විතරයි.

19
00:11:23,222 --> 00:11:26,022
සත්ව පුරාවෘත්තය
සහ මිනිසුන්ගේ ලිංගිකත්වය.

20
00:11:26,822 --> 00:11:31,242
මම දේශනයක් කරනවා ඇයට ඇහුනා
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා මාව හොල්මන් කර ඇත.

21
00:11:34,202 --> 00:11:35,292
රකින්නාට.

22
00:11:36,542 --> 00:11:38,952
අපේ තේරීම ආදම් නොවේ.

23
00:11:39,392 --> 00:11:40,992
එය ඉරණම පිළිබඳ කාරණයකි.

24
00:11:47,583 --> 00:11:49,212
වෛද්‍ය ඉසබෙල් ඒ

25
00:11:49,352 --> 00:11:50,532
අපි හමුවී ඇත.

26
00:11:51,332 --> 00:11:51,745
කොහොමද කරන්නේ

27
00:11:51,870 --> 00:11:52,870
කරන්නේ.

28
00:11:53,072 --> 00:11:54,342
මේ ඩැනියෙල්.

29
00:11:55,202 --> 00:11:56,532
මේ ආදම්

30
00:11:57,062 --> 00:11:58,212
ආසනයක් ඇත.

31
00:12:00,633 --> 00:12:02,132
අහන්න මගේ කාර් එක කැඩුනා

32
00:12:02,492 --> 00:12:04,152
මාර්ගය ඔස්සේ සහ.

33
00:12:04,224 --> 00:12:06,162
එසේ මාර්ගය හරහා ගමන් කරන්න.

34
00:12:06,242 --> 00:12:07,051
ඇත්තටම පිපාසය

35
00:12:07,532 --> 00:12:09,254
සොෆී ෆෙච් හෝ යමෙක්.

36
00:12:10,232 --> 00:12:12,162
ඇත්ත වශයෙන්ම ජල වර්ග.

37
00:12:12,752 --> 00:12:15,462
ඇගේ කාර් එක හදන්න පරක්කු වැඩියි.

38
00:12:15,755 --> 00:12:18,012
කෙල්ලට ඇති
රාත්රිය රැඳී සිටීමට.

39
00:12:21,809 --> 00:12:22,809
ජලය

40
00:12:23,455 --> 00:12:26,266
ඇයව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

41
00:12:31,743 --> 00:12:37,542
හ්ම් මම ඇයව එකකට ගත්තා
අමුත්තන්ගේ කාමරවල.

42
00:12:38,222 --> 00:12:39,733
ඇය ප්රසන්න වූවාය.

43
00:12:45,718 --> 00:12:47,232
ෂැම්පු හෝ වෙනත්.

44
00:12:47,794 --> 00:12:48,794
පොත්.

45
00:12:49,082 --> 00:12:51,329
ඔබ සිතන්නේ ආචාර්ය මෝරෝ
ගින්න සමහරක් කරන්න

46
00:12:51,567 --> 00:12:52,902
මිනිස්සු පසුව.

47
00:12:55,952 --> 00:12:56,952
ඔහ්

48
00:12:57,092 --> 00:12:58,092
wow.

49
00:12:59,073 --> 00:13:00,073
ඔව්.

50
00:13:01,044 --> 00:13:02,420
විය.

51
00:13:02,492 --> 00:13:03,492
භයානකයි

52
00:13:03,872 --> 00:13:42,691
ලෙස.

53
00:14:24,512 --> 00:14:33,855
ලෙස.

54
00:27:53,728 --> 00:27:55,148
එයාට ඕන.

55
00:28:04,709 --> 00:28:06,667
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ තීරණය ගන්න.

56
00:28:07,439 --> 00:28:10,118
තවම කාලය තියෙනවා
ක්රියාවලිය ආපසු හරවන්න.

57
00:28:15,538 --> 00:28:15,808
දුම්රිය

58
00:28:15,938 --> 00:28:17,055
උදෑසන ආහාරය සඳහා.

59
00:28:26,070 --> 00:28:26,908
කවුද කන්නේ නැත්තේ

60
00:28:27,178 --> 00:28:28,178
සතුන්.

61
00:28:42,689 --> 00:28:44,917
මට ඇත්තටම ආපහු යන්න ඕන.

62
00:28:47,609 --> 00:28:50,198
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන් සහ
එකම වේලාවක කතා කරන්න.

63
00:29:03,045 --> 00:29:04,948
කොහොමද හරියටම කළේ

64
00:29:05,068 --> 00:29:06,718
සේඩර්ගේ පුරාවෘත්තය

65
00:29:07,078 --> 00:29:09,580
ඇතුල් වෙන්න
මිනිසාගේ විඥානය.

66
00:29:10,978 --> 00:29:14,888
අපගේ සාමූහික විඥානය අඩංගු වේ
අපගේ සමස්ත ඉතිහාසයේ මතකයන්.

67
00:29:15,208 --> 00:29:17,438
ඔබට මතකයි ඔබේ
ළමා කාලය ඔබ නොවේ.

68
00:29:18,005 --> 00:29:22,058
මට අවුරුදු තුන හතරකට පස්සේ
පැරණි නමුත් එය ඉතා කටුක වීමට පෙර

69
00:29:22,375 --> 00:29:26,318
නමුත් කෑලි කෑලි තියෙනවා
ඔබේ කලින් කොටස්.

70
00:29:26,908 --> 00:29:27,959
බොහෝ දුරට එකම දේ

71
00:29:28,348 --> 00:29:30,068
නමුත් විශාල පරිමාණයෙන්.

72
00:29:33,688 --> 00:29:34,307
සෙඩර් හෝ

73
00:29:34,414 --> 00:29:36,758
කවුද කියනවා.

74
00:29:37,168 --> 00:29:41,054
අපාය ඒ සඳහා ප්‍රසිද්ධය
කිසිවෙක් සෙඩර් ඇටසැකිල්ල සොයාගෙන නැත

75
00:29:41,186 --> 00:29:43,418
කෞතුකාගාරයකට යන්න බැහැ
සහ මොකක්ද බලන්න.

76
00:29:44,939 --> 00:29:46,048
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද

77
00:29:46,168 --> 00:29:48,099
පාඨමාලාව.

78
00:29:49,528 --> 00:29:52,178
මොන කෞතුකාගාරයේද
ඔබට ඔහුගේ ඇටකටු සොයා ගත හැකිද?

79
00:29:57,298 --> 00:29:58,748
මෝටර් රථය සූදානම්.

80
00:30:10,888 --> 00:30:11,810
මොකක් හරි අවුලක්ද

81
00:30:12,328 --> 00:30:13,197
ඉක්මනින් වර්ධනය වීමට යන්න

82
00:30:13,468 --> 00:30:13,798
එපා

83
00:30:13,947 --> 00:30:14,308
ආපසු

84
00:30:14,668 --> 00:30:15,987
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගය කරනවා නම් ඒ සියල්ල

85
00:30:16,259 --> 00:30:18,310
මෙම ස්ථානයෙන් ඈත්ව සිටින්න.

86
00:30:34,048 --> 00:30:36,128
සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ සාදයක් පැවැත්වීම.

87
00:30:36,478 --> 00:30:38,138
මම කැමතියි ඔයා එනවට.

88
00:30:38,848 --> 00:30:40,048
මොන වගේ පාටියක්ද

89
00:30:40,445 --> 00:30:42,328
වෝකින්ෂෝ වගේ
පුරාණ ග්රීසියකි

90
00:30:42,478 --> 00:30:43,988
ක්රීඩා චාරිත්ර.

91
00:30:45,119 --> 00:30:46,545
දැන් බකා.

92
00:30:47,638 --> 00:30:49,268
ඔර්ජි එකක් වගේ නේද.

93
00:30:50,038 --> 00:30:51,038
සමහර වෙලාවට.

94
00:30:52,738 --> 00:30:55,058
අනේ මට ඒකෙන් කොටසක් ගෙවන්න බෑ.

95
00:30:56,218 --> 00:30:57,338
කොහෙත්ම නැහැ.

96
00:30:58,468 --> 00:31:00,278
ඉතින් ඔයා නැති තැන
සහභාගී විය යුතුය.

97
00:31:01,169 --> 00:31:02,888
එය ඔබගේ පර්යේෂණ සඳහා ඉතා හොඳ වනු ඇත.

98
00:31:03,898 --> 00:31:04,286
කොහෙද

99
00:31:04,828 --> 00:31:05,828
තරමක්.

100
00:31:07,318 --> 00:31:08,318
අව්යාජ.

101
00:31:40,998 --> 00:31:41,998
බැහැ.

102
00:32:42,025 --> 00:32:43,748
ඇයව ඔහුගේ ඇතුළට ගන්න.

103
00:32:44,096 --> 00:32:45,608
ඔබේ ස්ථානය අමතක කරන්න.

104
00:32:46,387 --> 00:32:48,605
සෑහෙන්න කල් ගියා
කුමක් මගින් දැන ගැනීමට.

105
00:34:06,928 --> 00:34:34,268
ඒ නිසා ඇය සෙවිය යුතු නැත
එහෙම කෙනෙක් හිටියා.

106
00:34:34,618 --> 00:34:36,040
එක්සත් රාජධානියේ පිටරට.

107
00:34:38,068 --> 00:34:39,998
ඇත්තටම බොන කෙනෙක් නෙවෙයි

108
00:34:40,339 --> 00:34:42,009
නමුත් මෙය දැන් හැඳින්වේ.

109
00:34:42,610 --> 00:34:43,836
මෙය ඔබේ විශේෂ පානය සමඟයි

110
00:34:44,428 --> 00:34:46,087
උත්සව සඳහා කස පහර.

111
00:34:47,248 --> 00:34:48,758
මට අලුත් එකක් තියෙනවා.

112
00:37:08,755 --> 00:37:10,178
තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

113
00:37:13,129 --> 00:37:14,738
ඒක නෙවෙයි ඔයා ආවේ.

114
00:37:15,898 --> 00:37:17,168
නිසා ආවා.

115
00:37:20,428 --> 00:37:22,088
ඔබටම විශ්වාසයි.

116
00:37:24,446 --> 00:37:26,108
ඒක ඇත්තක් කියලා මම දන්නවා.

117
00:37:26,698 --> 00:37:27,698
හේතුව.

118
00:42:17,746 --> 00:42:18,316
කොල්ලා

119
00:42:18,646 --> 00:42:19,646
ඔව්.

120
00:42:20,386 --> 00:42:20,956
ඇය

121
00:42:21,286 --> 00:42:22,286
හුදෙක්.

122
00:51:19,272 --> 00:51:20,602
හියර් යු ආර්.

123
00:51:21,192 --> 00:51:22,342
මෙහේ එන්න.

124
00:51:22,752 --> 00:51:23,752
මේ.

125
00:51:24,342 --> 00:51:26,422
පරිවර්තන පොඩ් එකයි.

126
00:51:27,882 --> 00:51:30,952
ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් එය ඔබගේ ය
මේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

127
00:51:31,062 --> 00:51:32,662
එය කවදා හෝ භාවිතා කරනු ඇත.

128
00:51:33,762 --> 00:51:34,762
හොඳයි.

129
00:51:35,472 --> 00:51:37,762
ඔබ දන්නවා නම් එය කොහෙද කියලා
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

130
00:51:42,312 --> 00:51:43,452
ඇය අසලම සිටින්න

131
00:51:43,752 --> 00:51:45,952
පරිවර්තනය තෙක්
සම්පූර්ණයි.

132
00:52:37,646 --> 00:52:38,646
ඉතින්.

133
00:52:42,012 --> 00:52:43,282
අවසන් රාත්රිය.

134
00:52:45,368 --> 00:52:47,242
මහත්තයා බීමට බැස්සා.

135
00:52:53,068 --> 00:52:55,012
මට මතකයි.

136
00:52:56,022 --> 00:52:58,072
යම් ආකාරයක උත්සවයක් තිබේ.

137
00:53:05,562 --> 00:53:07,460
ඒ ඔයා නෙවෙයි.

138
00:53:08,592 --> 00:53:10,342
ඔවුන් කොතරම් ඉක්මනින් අමතක කරනවාද?

139
00:53:13,601 --> 00:53:14,202
මයික්රෆෝනය

140
00:53:14,317 --> 00:53:15,446
ගස්

141
00:53:16,528 --> 00:53:17,528
අවසර දී ඇත.

142
00:53:25,123 --> 00:53:26,662
හැමදේම හරියයි.

143
00:53:26,952 --> 00:53:28,371
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

144
00:53:31,272 --> 00:53:34,342
ඇයට කිව්වේ නැහැ
ඇත්ත එන්න මාත් එක්ක.

145
00:53:43,152 --> 00:53:45,172
මා දන්නා එකම සත්‍යය මෙයයි.

146
00:53:45,282 --> 00:53:47,152
ඔයා මට කෙල්ලව දෙන්න.

147
00:53:47,532 --> 00:53:49,762
මම ඇයට කියන දේ එසේ නොවේ
ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙන්න.

148
00:55:07,299 --> 00:55:08,972
හැමදාම මෙතන ඉන්න ඕන.

149
00:55:12,194 --> 00:55:13,402
නමුත් මට බැහැ.

150
00:55:14,185 --> 00:55:18,112
මට ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා.

151
00:55:27,402 --> 00:55:29,403
මම හිතන්නේ මම වෛද්‍යවරයකු හමුවීම වඩා හොඳය.

152
00:55:34,272 --> 00:55:36,622
එය අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ට සිදු වේ.

153
00:55:38,291 --> 00:55:40,192
මධ්යස්ථානය වඩාත් ජීවමාන වේ.

154
00:55:43,002 --> 00:55:44,542
ඇතුළට ඇවිදින්න.

155
00:55:45,732 --> 00:55:47,032
එය දෙන්න.

156
00:56:00,312 --> 00:56:02,884
ඔයා මොකද වෙන්නේ
පෙන්වීම සඳහා දඬුවම්.

157
00:56:04,039 --> 00:56:05,039
සත්යය.

158
00:56:05,352 --> 00:56:08,482
මම සටහනක් හඳුනාගන්නවාද?
ඊර්ෂ්යාව සහ ඔබේ හඬ

159
00:56:08,628 --> 00:56:10,825
ප්රශ්නය විශ්වාස කිරීමට සිදු වනු ඇත.

160
00:56:11,112 --> 00:56:12,386
ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

161
00:56:13,153 --> 00:56:14,442
සමාවෙන්න ඒ නිසා

162
00:56:14,930 --> 00:56:17,662
විශ්වාස කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඒකටත් ප්‍රශ්නයක්.

163
00:56:31,752 --> 00:56:33,172
ඔබ දින චර්යාව දන්නවා.

164
01:07:32,667 --> 01:07:33,667
නරඹන්න.

165
01:07:39,584 --> 01:07:41,125
ඔයා කොහෙද බය වෙලා ඉන්නේ.

166
01:07:42,390 --> 01:07:44,736
ආකර්ෂණීය දේ දැනගන්න.

167
01:07:47,677 --> 01:07:48,887
ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය.

168
01:07:51,943 --> 01:07:52,943
අමුතුයි.

169
01:07:58,574 --> 01:07:59,574
හිම.

170
01:08:20,115 --> 01:08:21,678
Wachovia වෙත.

171
01:08:36,495 --> 01:08:36,734
ඉහළ

172
01:08:36,909 --> 01:08:37,909
හි.

173
01:08:38,954 --> 01:08:39,954
පරිවර්තනය

174
01:08:40,093 --> 01:08:44,304
මට කියන්න එපා ඔයාගේ
ගැහැණු ළමයා සමඟ ආදරයෙන් දුරකථනය.

175
01:08:49,604 --> 01:08:51,024
කෝ පොත.

176
01:08:51,592 --> 01:08:54,275
මට ඒක දාන්න ඕන.

177
01:08:55,874 --> 01:08:58,374
එය ඇයට දීම මම ඔබට තහනම් කරමි.

178
01:08:58,819 --> 01:09:01,014
පිටතට පෙම්වතුන් නොවේ.

179
01:09:01,746 --> 01:09:03,144
මිනිසාට වඩා.

180
01:10:55,685 --> 01:10:57,144
පිස්සු නමුත්.

181
01:10:58,305 --> 01:10:59,305
වාර්තා කරන්න.

182
01:10:59,745 --> 01:11:01,943
ඇත්ත වශයෙන්ම එය තමන්ගේම අං.

183
01:11:03,914 --> 01:11:05,422
ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ අමාරුම.

184
01:11:06,044 --> 01:11:07,044
හැඩතල.

185
01:11:07,244 --> 01:11:09,740
සියලුම සොල්දාදුවන් විනෝද විය.

186
01:11:10,154 --> 01:11:12,079
පළමු වතාවට
ටෙනසි ඩොක්ටර් වෙත.

187
01:11:12,733 --> 01:11:14,714
ඔබ පහර දෙන සත්වයා
මාර්ගය චලනය විය

188
01:11:15,284 --> 01:11:16,464
ඒකයි.

189
01:11:20,592 --> 01:11:21,006
අයි

190
01:11:21,206 --> 01:11:22,926
නියත වශයෙන්ම මම නොවේ.

191
01:11:23,606 --> 01:11:28,076
ඩැනියෙල් තමයි බක්නර් වලදී ඔබව සම්බන්ධ කළේ
ඔබේ පරිවර්තනය බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි

192
01:11:28,406 --> 01:11:29,406
නැත.

193
01:12:04,136 --> 01:12:05,136
කැතයි.

194
01:12:08,006 --> 01:12:08,425
ඔබ සිතන්න

195
01:12:08,726 --> 01:12:10,057
බලන්න ඕනේ.

196
01:12:21,296 --> 01:12:21,626
එය මාර්ගය

197
01:12:21,960 --> 01:12:22,960
දැනෙනවා.

198
01:12:26,443 --> 01:12:29,497
ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

199
01:20:35,320 --> 01:20:36,966
හරි දේ කළා.

200
01:20:37,376 --> 01:20:39,456
ඇය මේ ජීවිතයට සුදුසු නැත.

201
01:20:40,674 --> 01:20:41,674
තෑගි.

202
01:20:44,729 --> 01:20:46,147
අරීනා හෝ මැරෙන්න.

203
01:20:46,736 --> 01:20:47,946
අපි ජීවත් වෙනවා.

204
01:20:48,206 --> 01:20:52,138
සදාකාලිකව
ලැයිස්තුවේ තත්වය.

205
01:20:52,835 --> 01:20:55,686
ඒ කෙල්ල.

206
01:20:55,946 --> 01:20:58,476
ඇය හොඳ විය හැක
අනෙක් අය තුළ ඩැනියෙල් සඳහා

207
01:20:59,126 --> 01:21:00,277
නමුත් දන්නවා.

208
01:21:00,436 --> 01:21:01,626
ඔබේ සාක්කුව.

209
01:21:02,090 --> 01:21:02,525
ඔව්

210
01:21:02,788 --> 01:21:04,296
ආදරයේ වැටීම.

211
01:22:19,361 --> 01:22:21,202
ඔබ කුමක් වුවත් ගණන් ගන්න එපා.

212
01:22:58,602 --> 01:22:59,445
මම හඳුනාගන්නවාද?

213
01:22:59,652 --> 01:23:01,363
ජෝසි ද.

214
01:23:01,842 --> 01:23:05,332
මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න වෙනවා
finance මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

215
01:23:07,182 --> 01:23:08,692
ඔහු නීති කඩ කළේය.

216
01:23:10,122 --> 01:23:12,323
ඒ නිසා අපට දඩුවම් කරන්න.

217
01:23:15,875 --> 01:23:16,875
පුවත්.

218
01:23:17,772 --> 01:23:18,772
මේ.

219
01:23:24,102 --> 01:23:25,319
දින චර්යාව දැනගන්න.

220
01:23:57,312 --> 01:23:58,312
ඔව්.

221
01:24:18,612 --> 01:24:18,912
ආදම්

222
01:24:19,077 --> 01:24:21,142
අපි ආයේ කවදාවත් දැකලා නැති විනෝදයක්.

223
01:24:22,062 --> 01:24:23,992
කෙසේ හෝ මාංසයේ නොවේ.

224
01:24:26,113 --> 01:24:27,712
ඔවුන් පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය.

225
01:24:28,902 --> 01:24:30,862
අනිත් අයට ආදර්ශයක්.

226
01:24:31,632 --> 01:24:32,852
පේන්නේ.

227
01:24:33,732 --> 01:24:34,732
පුළුවන්.